The Release of Gilad Shalit: A Prayer of Thanks

We pray for the opportunity in coming days to recite this tefillah created by our Masorti Movement in Israel:

תפילת הודיה
על שחרורו של גלעד בן אביבה ונעם שליט

אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ וְאִמּוֹתֵינוּ, בְּיוֹם גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ זֶה, זְמַן שִׂמְחָתֵנוּ, אָנוּ נוֹשְׂאִים לְבָבֵנוּ אֶל כַּפַּיִם אֶל אֵל בַּשָּׁמַיִם בְּגִילָה וּבְשִׂמְחָה בִּרְעָדָה וּבְהוֹדָיָה עַל חַסְדְךָ הַגָּדוֹל שֶׁעָשִׂיתָ עִם גִּלְעַד בֶּן אֲבִיבָה וְנֹעַם שֶׁהֲשִׁיבוֹתוֹ בְּשָׁלוֹם מִשִׁבְיוֹ לְמִשְׁפַּחְתּוֹ וּלְאַרְצוֹ וּלְעַמּוֹ בִּדְּמֵי חַיָּיו. 

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יהוה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ וְאִמּוֹתֵינוּ, שֶׁבְּיוֹם זֶה וּבְכָל הַיָּמִים הַבָּאִים יֵדַע הַשָׁבוּי שֶׁנִּפְדָה שִׂמְחָה בַּלֵּב וְשַׁלְוָה בַּנֶּפֶשׁ וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדָיו, יַחַד עִם אִמּוֹ וְאָבִיו, עִם אֶחָיו וְעִם כָּל יִשְׂרָאֵל.

רִבּוֹן הָעוֹלָמִים, אֵל שִׂמְחַת גִּילֵנוּ, יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ שֶׁעֵקֶב פִּדְיוֹנוֹ לֹא יְאֻנֶּה כָּל פֶּגַע אוֹ רָעָה לִבְנֵי עַמֶּך לֹא בַּשָּׁנָה הַזֹּאת וְלֹא בְּכָל הַשָּׁנִים הַבָּאוֹת עָלֵינוּ לְטוֹבָה, אֶלָּא בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים פְּרוֹשׂ עָלֵינוּ סֻכַּת רַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן.



Our God and God of our ancestors, on this great and holy day, the season of our rejoicing, we raise our hearts to God in heaven in joy, happiness, trembling and thanksgiving for the great kindness that You have shown Gilad the son of Aviva and Noam Schalit that You have restored him safely from his place of capture to his family, his country and his people. May it be Your pleasure, God and God of our ancestors, that this day and in the future the redeemed prisoner may know joy in his heart, peace of mind and success in all his endeavors together with all his family and all Israel his brethren. Sovereign of the Universe, God of our exultation, may it be Your pleasure that this redemption not bring in its wake any harm or mishap to Your people, neither this year not in years to come; but in Your great compassion spread over us the sukkah of compassion, life and peace. May this be Your pleasure and let us respond Amen.

(Download PDF)