Prayer for When There is No Minyan to Say Kaddish

Posted on: Friday March 13, 2020

 

mourners kaddishDownload our Prayer in Place of a Mourner's Kaddish (when a minyan cannot gather) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


From Masorti Israel

God of all creatures, in whose care is all, turn today in loving-kindness and mercy to my prayer on behalf of the memory of my dear one. Remember all the kindness and good deeds that s/he did in the land of the living. Grant him/her eternal shelter in your presence, and may they be bound up in the bond of life. May God’s name be exalted and hallowed. May the One who makes peace on high bring peace upon us, all Israel, and all the inhabitants of Earth. Amen. (translation: Rabbi Pamela Barmash)

 

לזכר גבר שהלך לעולמו
אֵל אֱלֹהֵי הָרוּחוֹת, אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נַפְשׁוֹת הַחַיִּים וְהַמֵּתִים,
פְּנֵה הַיּוֹם בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים אֶל תְּפִלָּתִי לְזֵכֶר יַקִּירִי.
זְכָר־נָא אֶת כָּל הַחֶסֶד וְהַטּוֹב שֶׁעָשָׂה בְּעוֹלַם הַחַיִּים.
תֵּן לוֹ מְנוּחָה נְכוֹנָה תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה,
וּצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ.
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.
עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
/וְעַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵּבֵל/, אָמֵן.

לזכר אשה שהלכה לעולמה
אֵל אֱלֹהֵי הָרוּחוֹת, אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נַפְשׁוֹת הַחַיִּים וְהַמֵּתִים,
פְּנֵה הַיּוֹם בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים אֶל תְּפִלָּתִי לְזֵכֶר יַקִּירָתִי.
זְכָר־נָא אֶת כָּל הַחֶסֶד וְהַטּוֹב שֶׁעָשְׂתָה בְּעוֹלַם הַחַיִּים.
תֵּן לָהּ מְנוּחָה נְכוֹנָה תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה,
וּצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָהּ.
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.
עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ
וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל /וְעַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵּבֵל/, אָמֵן.

 

Recommendation of Rabbi Aaron Alexander & Rabbi Lauren Holtzblatt:

Recite the kaddish in a virtual gathering without central y’hei sh’mei rabbah line, but rather taking a mindful pause for a moment

This is based on the aggadah at bottom of Babylonian Talmud Berakhot 3, which powerfully connects this particular phrase to its recitation in the Beit Kn’esset and/or Beit Midrash.

 

Recommendation of Rabbi Rob Scheinberg 

One who would like to say the mourner's kaddish in the absence of a minyan, but to stick with words and themes that are very close to the words and themes in the Kaddish, could recite the following (adapted from Siddur Avodat Yisrael)

יתגדל ויתקדש שמו הגדול של הקדוש ברוך הוא, שנאמר:  

וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י לְעֵינֵ֖י גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י ה׃ (יחזקאל לח.כג)

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי ה' הַלְלוּ אֶת שֵׁם ה'.

יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. (תהילים קיג)

לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי-אֱלָהָא מְבָרַךְ, מִן-עָלְמָא וְעַד עָלְמָא (דניאל ב:כ)

יתברך וישתבח ויתפאר ויתרומם…..יהא שלמא רבא .... עשה שלום במרומיו...